Глава первая здесь
Глава вторая
Ты впереди меня, а я за тобой.*
И мы идём по одной дороге,
Только не в ногу.
Ты впереди меня - не знаю зачем.
Я о тебе ничего не знаю.
Но замечаю,
Что ты всегда, ты везде,
Там где я, там и ты.
И это странно тревожит,
Оставляет следы
На моей пустоте,
Что назваться душой не может.
Пара музыкантов у Хабитатских ворот удивления не вызывала. Общественного порядка они не нарушали, не сквернословили и не мешали потоку движения. Просто на пешеходном тротуаре стоял не особо гуманоидный мимопланетянин и человек в лётном полужёстком скафандре. Шлем от него служил шляпой, и не пустой при этом.
читать дальше
Мне от тебя бежать, но всё в никуда.
Остаётся с тобой делиться.
Сколько продлиться?
Мне от тебя бежать, но если и так,
Как прожить без тебя сумею?
Если успею?
Ведь ты всегда, ты везде.
Привыкаю любить,
И ненавижу до дрожи.
Не пытайся пробить
Мой заслон в пустоте,
Что назваться душой не может.
Майкл поймал себя на мысли, что слова песни что-то там внутри него трогают. Азур не покидает Деуса. Даже сессионный. Они связаны не только контрактом. И вынуждены проводить в обществе друг друга намного больше времени, чем может показаться.
Я каждый день с тобой, не зная тебя.
Я не верю тебе - всё ближе
Голос твой слышу.
Я каждый день с тобой на этом пути.
Но ты исчезал однажды,
Мне стало страшно.
Ты всегда, ты везде,
Породнился со мной.
И отказаться несложно.
Но дороги иной
Не узнать в пустоте,
Что назваться душою сможет.
А вот окончание песни его отрезвило не хуже таблетки «Антипатрульного». Ничегошеньки он о своём спутнике не знает. Кстати, а где он? Азур огляделся, но знакомого крылатого тела в пределах видимости не обнаружил. Толпа делилась на два потока: к терминалу на рейсовые шатлы, и тех, кто самоходом шёл сквозь многочисленные дверцы ряда шлюзовых камер. Шлюз редко открывал основной створ – слишком большая растрата воздуха. Однако, и что ему сейчас делать? Чемоданы он уже отправил почтой домой, и стоит такой красивый в своём, теперь единственном, комбезе со споротым с него прошлым. Ну да сумка в руках ещё. Наушники, зубная паста, щётка, расчёска, грим и почти пустая упаковка из-под геля для волос. Датапад в крепеже на поясе вместе идентификационной картой. Да, ещё жёсткий диск с видосами и влажные салфетки на дне всё той же сумки. Это он почтой отправлять не стал. Собственно всё. Не считая, конечно седла, серпа, шокгана и какого-то количества упаковок азурской жрачки.
Где этот придурок?!
Вациус опаздывал. Того, что ему было нужно и можно, в ближайшей аптеке не оказалось. Пришлось обойти не одну и не две, да и нашлось оно в меньшей дозировке. Ему не нравилось, как начал складываться его путь домой.
- Слышал? Какой-то самоубийца нанял того самого азура.
- Да ты что? Это который Рампана об астероид?..
- Ага, того самого…
Он не стал оборачиваться на шушукающихся посетителей. Досада и какая-то обидка на самого себя были исключительно следствиями его поспешности. С другой стороны, тот голубоглазый человечек не походил на хладнокровного убийцу. А на кого он походил? Насильно управлять кайдри нельзя. Даже в бессознательном состоянии они способны рефлекторно возвращаться на базу по заданным координатам. Главная задача азура в том, чтобы по пути не было столкновений ни внутри группы, ни с препятствиями на пути к обозначенной точке. У некоторых сикеров навигационный рефлекс достаточно сильный, чтобы буром идти напролом. Именно. Азур не может не знать особенностей своего Деуса, если работает с ним достаточно долго. Иногда убить – это просто не мешать убиться. Но зачем? Азуры дорожат своими Деусами, даже если конфликтуют с ними. Это их профессиональная этика.
- Ваш заказ. Спасибо, что воспользовались нашими услугами.
Сикер рассчитался с полуавтоматом, и двинулся в сторону Хабитатских ворот.
Я, конечно, вляпался. Но я не знаю обстоятельств. За парня говорит то, что из семьи его не выгнали, значит, он поступил в чём-то верно. За то, что он пренебрёг кодексом азура, он, разумеется, огрёб дисквалификацию. И как же тогда я его нанял?
Вациус поморщился издалека услышав хоботное взрёвывание грумбара. Кто-то считает, что он похож по звучанию на человеческий тромбон. Вот только у людей весьма ограниченный диапазон звуков, которые они могут услышать. Взрёвывание сменилось игрой на гармонике и человеческим вокалом. Ну и чушь же они пели. Вациус приобнял голову руками. Обезболивающее ещё не вошло в силу, а побочные эффекты уже сказывались. Медикаментозно обострённый слух донёс до него адресованное ему слово. Кажется, вынужденный попутчик пытается скрестить его родственников со свиньями. Обидеться? Да ну, бетство какое. У этого человека с нервами ещё хуже, чем у него самого.
А нанять я его смог только в одном случае, когда провинившемуся оставляют шанс на прощение. То есть, он до конца дней своих не сможет сам выбирать, кому быть азуром. Однако, казнь через помилование – чрезвычайно жестокая штука.
- Швайне, - процедил Майкл, пиная бордюр. Он расстегнул ворот опостылевшего за неполную веху комбинезона. Когда-то бывший красным, он выцвел до мутно-розового. Стандартная веха вмещала в себя почти два истинных года. Человеческих года. Не Хабитат породил людей, но он их взял и призвал к себе. Первые пять вех после окончания академии азур рассчитывался работой за своё обучение. О, эта мнимая свобода, когда ты волен уйти, но валить некуда. Десять лет почти рабства, когда ты не имеешь права сам менять своего работодателя. А он может тебя уволить. На кого тебе придётся работать все эти пять вех, решает твоя семья. Его же купили на весь срок, а он не выдержал даже жалкой вехи.
- Извини, я опоздал, - Вациус возник словно из ниоткуда. Словесная желчь, капающая через край, внезапно отхлынула. Перед ним искренне извинился кайдри. Это было что-то немыслимое. Ну не извиняются они так перед людьми. Проще представить малховца в обнимку с микшенцем.
Он не ожидал такого эффекта. Только что не заметивший его сразу азур цедил человеческие нелестности. И вот он резко замолкает, и удивлённо смотрит на него.
- Ты больной? – спросил человек, глядя на него сквозь чёлку.
- Не поверишь, - язвительность Вациуса была не меньшей, - Но меня тут недавно по голове били ногами.
- Оно заметно, - азур подхватил свою сумку, - Взлетаем?
- Да. Но, - Вациус замялся, не зная с чего начать.
- Терять девственность будешь в уютном уединении шлюза, - хохотнул Майкл, направляясь к шлюзовому терминалу.
- Да возил я в себе, не азура, правда, - возмутился сикер. – Тебе же какое-то особое оборудование полагается…
- Моё седло со мной.
- Седло?
- То самое особое оборудование.
Какое-то неловкое чувство посетило Вациуса в момент входа в шлюз. Тело привычно изменилось в космолёт с обратной стреловидностью крыла. Люди не имели возможности трансформировать своё тело. Но именно они стали называть крылатых рейдеров ищущими на одном из своих языков.
Это что он собирается со мной делать?!
Майкл с профессиональным любопытством наблюдал смену формы своего Деуса. Одна рука азура нырнула в рукав и стянула с локтя гибкую пружинящую полосу, привычно обхватившую голову обручем лёгкого пилотского гермошлема, второй он достал из нагрудного кармана маску со встроенным фильтром и портативным генератором воздуха. Надев маску, он актировал поле шлема. Гражданская модель от травм не спасает. И от настоящей разгерметизации не спасает совсем. Учителя надрали бы ему зад, если бы видели, в чём он собирается сейчас лететь. Собственно, в этом же он летал всё время службы своему прошлому Деусу. Он выжил при катапультировании только потому, что его успел перехватить в пространстве другой сикер. Азур и не рассчитывал на своё спасение, рефлекторно дёрнув тогда рычаг. Но повезло, сейчас он здесь и кидает канат с липучкой, чтобы снова залезть в кабину. Лесенку ему тут никто не предоставит. Сикер не был тупкой и открыл фонарь кабины раньше, чем липучка приклеилась к его борту. Внутри кокпита было… мусорно. Летун где-то серьёзно отхватил в бортину. Внешние повреждения были отрегенерированы, а вот на восстановление дублирующих систем управления ни времени, ни сил у него явно не осталось.
- Да ты шутишь, - Майкл присвистнул, потянув на пробу штурвал, но тот, о чудо, не отпал. Ладно, сумка уже внутри, и седло уже вынуто.
- Это что? – уточнил сикер, когда азур принялся пристёгивать к креслу свой аксессуар.
- Ночная ваза по спецзаказу, - отшутился Майкл, пристёгиваясь к пилотскому креслу и манипулируя с застёжками комбинезона и трубками седла. – Ты не будешь же останавливаться только для того, чтобы я отлил? Не боись, посудина после каждого вылета чистится. Мной же. Отвечаю.
А вот зря он беспокоился на предмет управления. Всё работало.
Живучий ты парень. Прибрать бы у тебя в кабине. Прилетим в Хаб, приберу. Хотя бы за то, что ты не трус. Ты не мог не знать, кого берёшь. Обо мне вся Удика уже вторую пятидневку судачит.
- Пилот готов. Давление в норме, утечек нет. Запрашиваю разрешение на управление, - привычные слова заученно звучат в пространство.
- Получено разрешение на выход из шлюза. Разрешаю управление азуру.
- Получение управления подтверждаю. Шлюз открыт. Выходим.
Белый сикер выпал в отрытое пространство, ослепительно светясь в свете прожекторов.
Космос. Свобода от тяготения страхующего луча.
Форсаж. Какой хороший мальчик. Не дёргает ручки управления без нужды. Спать. Теперь уже можно. Удачи нам обоим.
***
Панель по-особому пискнула, сообщая, что кайдри ушёл в гибернацию. Майкл выдохнул и запустил руку в сумку, выуживая наушники. Сначала он хотел послушать музыку с датапада, но потом передумал. Сикер автоматом шёл к обозначенной навигационной точке. Точнее к первой из цепи точек, если верить информации бортового навигатора. Трасса проложена грамотно и в обход общепринятых маршрутов. Риск нажить неприятности оставался, но он был продуман заранее. Майкл скопировал маршрут себе на датапад. Будет он летать на Удику или нет, а собирать шпаргалки с удачными маршрутами его приучили ещё в Академии.
- Ты всегда, ты везде, породнился со мной, - привязчивая песенка вспомнилась сама собой. - И отказаться несложно…
Азур пел вполголоса. Его взгляд рассеянно скользил по разбитой панели управления, на которой светился только экран бортового навигатора.
Тебе не нужен авиагоризонт, тебе не нужны высотомеры и датчики сближения. Но тебе важно знать, куда и каким путём лететь. Привыкший летать в одиночку, ты взял попутчика. Да у тебя серьёзные проблемы, сикер.
- Но дороги иной не узнать в пустоте. Пока мы оба молчим о самом главном.
--------------
* Стихотворный перевод с кадрина предоставлен Айверин
@темы: тексты, Белый рыцарь, Ойкумена, авторские тексты, Дом в пустоте, Рабочие моменты