Ai vantal raicë tiessen, ullumë hiruval i Malle Tera.
Для Главы Хабитата от маленькой террсанни...
От белого до черного, как небо,
Где солнце никогда не восходило,
Где снова выпадает руна Треба
На вечные вопросы без ответа -
Одна дорога соткана из света
Никем не сотворенного светила.
Упрямство жить растет на голом камне
Как сорная трава - ее не выжжешь,
Она не переводится веками,
Напротив, только делают сильнее
Ее попытки расквитаться с нею.
Упрямство жить не только чтобы выжить.
На звездных трассах заплутавший путник
Сюда приходит иногда без зова -
Пират, искавший гавани уютной
Или беглец неведомой планеты -
По давнему и крепкому завету
Всех принимает этот мир суровый.
Становятся со временем своими
Здесь многие, не знавшие когда-то,
Что их сведет судьба, представ иными,
Непознанными гранями надежды.
И, оставаясь теми, что и прежде,
Остались частью жизни Хабитата.
От белого до черного, как небо,
Где солнце никогда не восходило,
Где снова выпадает руна Треба
На вечные вопросы без ответа -
Одна дорога соткана из света
Никем не сотворенного светила.
Упрямство жить растет на голом камне
Как сорная трава - ее не выжжешь,
Она не переводится веками,
Напротив, только делают сильнее
Ее попытки расквитаться с нею.
Упрямство жить не только чтобы выжить.
На звездных трассах заплутавший путник
Сюда приходит иногда без зова -
Пират, искавший гавани уютной
Или беглец неведомой планеты -
По давнему и крепкому завету
Всех принимает этот мир суровый.
Становятся со временем своими
Здесь многие, не знавшие когда-то,
Что их сведет судьба, представ иными,
Непознанными гранями надежды.
И, оставаясь теми, что и прежде,
Остались частью жизни Хабитата.