Я уже говорил
здесь и
здесь об оригинальной музыке и её переводе. Таки я снова нашёл прелесть. На этот раз ореннинг один, зато в двух вариантах оригинального языка и на испанском с английским. Наслаждаемся ^^
ONE PIECE ワンピース OP 14 『Fight Together』 【HQ】
Мужской вокалВ исполнении Amuro Namieone piece opening 14 fandub latino
One Piece Opening 14 "Fight Together" (Brilliant English Fandub by MidiGuyFDdp21)
Оригинальный текстТекст песни Amuro Namie ( ) - Fight Together (One Piece Opening 14)
yo ga akeru mae ni tabidatou
mada minu ashita wo mukae ni ikou
sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)
donna shiren ga machiukete iyouto
takanaru kodou tomerare wa shinai
mezasu basho wa tada hitotsu
(Fly to the light)
tatakanai no hate ni eta kizuna (That's right)
dare nimo kizutsukesase wa shinai (That's right)
nigiri shimeta te hirakeba
soko ni chikara ga yadoru
saa hajimeyo
atarashii sekai ga yondeiru
hora mite goran
ikutsu ni umi hedatete itato shitemo
itsudatte sasaeteiru
osorezu ni mae e
wasurenaide
We fight together
kegashita koto wa nai
ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
zuibun to tooku made kita
sorezore no chikai wo mune ni
mayoi nado nai
seou mono ga aru
hi ga nobori
kanashimi sae hitoshiku terasu
shinjiterunda
itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
issho ni mitsuke ni ikou
kimi no kawari wa inai
wasurenaide
We fight together
teksta.orgАнглийский вариантFight Together (One Piece Opening 14)
Let us set sail right before the break of dawn
Tommorow`s waiting for all of us and I heve
No regrets, yes now l`ve made up my mind
(Oh I know what I`m supposed to do)
No matter how hard it get`s along the way
My heart will always be strong from day to the next day
There is one place that we all want to go
(Fly to the Light)
There is no way that they will ever break though
As we fight more togenther, well know what to do
As we go on our bonds will grow ever more
Yes the power is here, right in our hands
So it`s time to go
Ahead is a New World that`s calling for us
So look far ahead now
No matter just how many big biue seas are between us
No Matter What, I`ll stend by You
Don`t be Afraid, We`ll make it Throungh
Never forget that
We Fight Together
I`ve always kept that memory
of when I raised my head high
Oh there is no way I`ll forget that vast blue sky
Oh we sure have really come a long way
With our vows we mede we`ll carry through each day
But even though we
All have burdens we carry
Tht sun will rise
And shine it`s way to us,and make it alright
Yes I believe it
The future tells me we will be one piece it`s in my sight
So now togenther? let`s set sail
Yes with just us, we will prevail
Never forget that
We Fight Together
@темы:
видео,
японский,
испанский,
тексты,
YouTube,
английский,
билингва,
клипы,
Да, это Оно !,
аудио,
One Piece музыка,
песни,
One Piece