Не смотрите Троллей в русской озвучке. Не надо. Совершенно не то ощущение получите. Там слишком много хорошей музыки, чтобы отечественные переводчики с этим справились.
Текст песниПодстрочникRock N Roll Rules
Haim, Людвиг Йёранссон
Так ты говоришь, что хочешь быть рок-звездой?
So you say you wanna be a rockstar?
Ну, есть некоторые шаги, которые вы должны предпринять
Well, there's some steps you gotta take
Шаг первый
Step one
Ты должен знать, что ты звезда
You gotta know you're a star
Когда ты встаешь на сцену и хватаешь гитару
When you get up on the stage and you grab your guitar
Шаг второй
Step two
Прокачай свой кулак в воздухе
Pump your fist in the air
И подождите две недели, чтобы вымыть волосы
And wait two weeks to wash your hair
Шаг третий
Step three
Когда ты чувствуешь бас
When you're feelin' the bass
Не бойся дать людям лицо
Don't be afraid to give the people a face
Шаг четвертый
Step four
Никогда не делай то, что тебе говорят
Never do what you're told
Потому что в рок-н-ролле нет правил
Because there's no rules in rock 'n' roll, ow
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Не забывай, никогда не делай того, что тебе говорят
Don't forget, never do what you're told
Если ты не будешь раскачиваться, то тебя покатят
If you don't rock, then you're gonna get rolled
Когда ты
When you
Когда вы открываете ворота
When you kick open the gates
Ты должен отдать дань уважения всем великим
You gotta pay respect to all of the greats
Перед
Before
Прежде чем вы будете готовы играть
Before you're ready to play
Вы лучше, лучше, лучше знать свою историю
You better, better, better know your history
Панк, новая волна, металл, ска
Punk, new wave, metal, ska
Гараж, псих, хардкор, гот и прог
Garage, psych, hardcore, goth and prog
Прибой, шугейз, глэм, эмо
Surf, shoegaze, glam, emo
В рок-н-ролле нет правил
There's no rules in rock 'n' roll
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Давай, все поют это сейчас
Come on, everybody sing it now
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Правила рок-н-ролла
Rock 'n' roll rules
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Rock 'n' roll, rock 'n' roll
Не забывай, никогда не делай того, что тебе говорят
Don't forget, never do what you're told
Если ты не будешь раскачиваться, то тебя покатят
If you don't rock, then you're gonna get rolled
Последний шаг
One last step
Очень быстро
Real quick
Не забудь
Don't you forget
Гитарный рифф
A rippin' guitar riff
Давай рок
Let's rock
Давай рок
Let's rock
Спой это со мной
Sing it with me
Давай рок (рок-н-ролл)
Let's rock (rock 'n' roll)
Рок (рок-н-ролл)
Rock (rock 'n' roll)
Рок (рок-н-ролл)
Rock (rock 'n' roll)
Давайте рок, правила (рок-н-ролл) правила
Let's rock, rules (rock 'n' roll) rules
Правила рок-музыки (рок-н-ролл)
Rock rules (rock 'n' roll) rules
Правила рок-музыки (рок-н-ролл)
Rock rules (rock 'n' roll) rules
Давайте рок, правила (рок-н-ролл) правила (в них нет правил)
Let's rock, rules (rock 'n' roll) rules (there's no rules in)
Правила рок-музыки (рок-н-ролл) Правила рок-н-ролла
Rock rules (rock 'n' roll) rules (rock and roll)
Правила рок-музыки (рок-н-ролл)
Rock rules (rock 'n' roll) rules
Давайте рок, правила (рок-н-ролл) правила (в них нет правил)
Let's rock, rules (rock 'n' roll) rules (there's no rules in)
Правила рок-музыки (рок-н-ролл) Правила рок-н-ролла
Rock rules (rock 'n' roll) rules (rock and roll)
Рок-правила (рок-н-ролл)
Rock rules (rock 'n' roll)
И нет ничего, нет ничего, нет ничего, что вы можете сделать
And there's nothin', there's nothin', there's nothin' you can do
Рок-н-ролл захватил тебя
Rock 'n' roll has taken over you
Источник: LyricFind
Авторы: Ludwig Goransson / Alana Haim / Este Haim / Danielle Haim
Текст песни "Rock N Roll Rules", © Universal Music Publishing Group
@музыка:
HAIM, Ludwig Göransson Rock N Roll Rules
@темы:
кино,
вокруг, да около.