Qui vult, facultatis inveniet.
В ожидании выхода уже таки лицензированной моей страной вещи, можно уже сейчас представить как оно будет выглядеть. Не идеально. Идеал - это оригинал и всегда он. Но, возможно, что будет выглядеть весьма симпатично. Правда самое начало We Are, заставки. немного запороли, а концовку пропели слишком наигранно. Зато кусок из самой серии весьма не плох, качество озвучки хорошее. Таки ждём-с )

Русский опеннинг


Оригинальный Японский

Переозвученный английский



Русский эндинг
Смотреть

Оригинальный

Английский

Для сравнения выложены русская, оригинальная и английская версии озвучки. Туже заставку на немецком можно посмотреть у меня здесь.

@темы: видео, японский, RuTube, ожидание, YouTube, русский, английский, билингва, клипы, myvi.ru, One Piece музыка, Eng, Аниме, Op, One Piece