[white-seeker]

Тот редкий случай, когда я хочу сохранить что-то с другого ресурса. Мне важны эти слова и этот разговор с художником.

Good Fridays Past, Rework

Разговор с автором. Будет пополняться по ходу диалога.

- This thing in favorites for a long time. And there are no words. Still.
Эта вещь в избранном в течение длительного времени. И нет слов. Все еще. (Не менее полгода как. Такие вещи очень сложно комментировать.)

- I am honored at your kind compliment. Thank you deeply.

- This topic is very deep. It is very difficult to talk about it. Faith is subjective. Suffering is not easy to understand. More difficult accept the fact of of suffering. Be able to show the meaning is often not realistic. Here there is a God. You coped.
Эта тема очень глубокая. Очень трудно говорить об этом. Вера носит субъективный характер. Страдание не так легко понять. Более трудно признать факт страданий. Уметь показать смысл часто не реалистично. Здесь есть Бог. Вы справились. (Боже, ты один знаешь, каким раком мне пришлось ставить гуглпереводчик.)

- I don't know...I don't really believe in God...I was raised in a very devout Catholic home and attended Catholic school for 12 years..so I know the faith well, but, it is not reasonable

- There is a difference between faith and knowledge. God exists. The ritual is less important than the fact of the existence of God. Faith - this is a personal and conscious feeling. Rationality of such things is not palpable.
The meaning of work in the idea of compassion. Compassion and mercy are meaningless from a rational point of view. Only a person gives them meaning. God had to become a man. Man suffers always.
Существует разница между верой и знанием. Бог существует. Ритуал менее важен, чем сам факт существования Бога. Вера - это личное и сознательное чувство. Рациональность таких вещей не ощутима.
Смысл работы в идее сострадания. Сострадание и милосердие не имеют смысла с рациональной точки зрения. Только человек, дает им смысл. Бог должен был стать человеком. (Не владеть языком, когда есть что сказать - это мучение. Гугл адекватно переводит только короткие фразы. Я чувствую, что это не конец. Мне мало с кем удаётся поговорить на такие темы)

- yes all those years in catholic school and the nuns never talked to us about love...except in a strictly dogmatic sense...never real love