Весна приходит, обнажая из под снега камни. И только потом, когда уходит снег, появляется зелень. Камни смотрят непревзято на мир. Но мир не любит холод и строгость камней. И если бы камни могли смеяться, они бы улыбнулись такой точке зрения.
Да, весна приходит. Тонкая капель провозглашает смену мира. Вода, вырываясь из-под льда, сносит старое, привнося что-то новое. Иногда меняются и сами камни.
Шаги весны не слышимы, но каждый их чует. Птицы поют песни продолжения мира, опираясь лапками на торчащие камни. Каждая песнь неповторима в своей схожести с другими. Жизнь требует продолжения себя раз от раза.
Весну слышат деревья. Они откликаются медленней всего. Но дольше их весну помнят только камни. И на камни же падают листья, когда проходят весна и лето. Осень же погребает камни листвой, а зима снегом. До весны.
Но камни обнажаются, когда приходит весна.
Текст песниSomething about Us
It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway
I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you
I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life
amalgama-lab
ПереводЧто-то между нами (перевод fomada)
Это, возможно, не подходящее время,
И я, возможно, не подходящий человек,
Но я хочу сказать, что с нами что-то не то,
Все-таки между нами что-то есть...
Я, возможно, не подходящий человек,
И это, возможно, не подходящее время,
Но я должен что-то сделать с нами,
Я разделю с тобой нечто вроде секрета:
Ты нужна мне больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего в моей жизни.
Я скучаю о тебе больше, чем о ком-либо еще в моей жизни.
Я люблю тебя больше всех на свете...
amalgama-lab
Другие сказки