Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:47 

Весна и камни

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.

Daxiong Guo. Взято у mushlya


Весна приходит, обнажая из под снега камни. И только потом, когда уходит снег, появляется зелень. Камни смотрят непревзято на мир. Но мир не любит холод и строгость камней. И если бы камни могли смеяться, они бы улыбнулись такой точке зрения.

Да, весна приходит. Тонкая капель провозглашает смену мира. Вода, вырываясь из-под льда, сносит старое, привнося что-то новое. Иногда меняются и сами камни.

Шаги весны не слышимы, но каждый их чует. Птицы поют песни продолжения мира, опираясь лапками на торчащие камни. Каждая песнь неповторима в своей схожести с другими. Жизнь требует продолжения себя раз от раза.

Весну слышат деревья. Они откликаются медленней всего. Но дольше их весну помнят только камни. И на камни же падают листья, когда проходят весна и лето. Осень же погребает камни листвой, а зима снегом. До весны.

Но камни обнажаются, когда приходит весна.



Something about Us

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

amalgama-lab


Что-то между нами (перевод fomada)

Это, возможно, не подходящее время,
И я, возможно, не подходящий человек,
Но я хочу сказать, что с нами что-то не то,
Все-таки между нами что-то есть...

Я, возможно, не подходящий человек,
И это, возможно, не подходящее время,
Но я должен что-то сделать с нами,
Я разделю с тобой нечто вроде секрета:

Ты нужна мне больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего в моей жизни.
Я скучаю о тебе больше, чем о ком-либо еще в моей жизни.
Я люблю тебя больше всех на свете...

amalgama-lab


Другие сказки

@настроение: Весна всё же приходит. И сегодня Её первый день.

@темы: птицы, пикчи, девушки, весна, аудио, Ух ты), Сказки из Неувиденной Книги, amalgama-lab

URL
Комментарии
2012-03-01 в 11:52 

Donna Alienor
У каждого дерева – свой узор,
У каждой дороги – мотив.
У каждого неба – особый взор,
Как впрочем, у каждой звезды.
Любой, проходящий по острым камням,
Оставит на них свою кровь.
И каждый, задетый крылами огня,
Потянется к пламени вновь.
И каждый, кто выстоял в смертном бою,
Тот прежним не будет вовек.
Но даже сожженные ветви цветут,
Как прежде поверив весне….

2012-03-01 в 12:24 

Donna Alienor
Кажется дайрик сглюкнуло и он выдал три копии с оригинала.... Причем подчистить лишнее почему-то не получается(

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник бетёныша Кайдри

главная