• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: английский (список заголовков)
11:05 

Не уходи покорно в мрак ночной (Do Not Go Gentle Into That Good Night)

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Diary best: Не уходи покорно в мрак ночной
Пишет Taho:

На протяжении всей своей истории человечество с любопытством всматривалось в небо и продолжает делать это по сей день. В этом видео собраны кадры из 35-ти фильмов о космосе, таком, каким мы его себе представляем, каким мы его видим, о том космосе, о котором мы мечтаем.

CINEMA SPACE TRIBUTE from Max Shishkin on Vimeo.



то же самое в переводе на русский

Фильмы

URL записи
URL записи
----------------------

DYLAN THOMAS - Do Not Go Gentle Into That Good Night

Перевод Григория Кружкова

@темы: люди, просто люди., русский, видео, билингва, английский, Космос, Да, это Оно !, YouTube

18:42 

BotCon '97 Live Concert feat. Stan Bush & Vince DiCola

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Насколько я помню, первый BotCon был в 94м году. Этот конвент проводится для любителей Трансформеров и наполнен различной вкуснятиной и эксклюзивами на эту тематику. От игрушек до концертов. В 1997м же на БотКоне выступали Стен Буш и Винц ДиКола. В фендоме ТФ они известны тем, что создали музыку для Transformers Moove 1986го года. Вашему вниманию и исключительно с целью ознакомления предоставляется возможность ознакомится с этим уникальным ботконовским концертом. Все видео честно и бесплатно взято с youtube. Качество... хм, для оцифровки кассеты девяносто лохматого года, всё не так уж плохо, звук тут явно лучше картинки. Так что одфагам и желающим приобщиться к истории фендома весьма рекомендуется. Для остальных же - Стен Буш и Винц ДиКола - это очень хорошая музыка, которая слушается десятилетиями и поколениями, соответственно, срока годности не имеющая ^^

BotCon '97 - 01 - Vince DiCola - Unicron's theme

Vince DiCola performing Unicron's theme at BotCon '97

BotCon '97 - 02 - Vince DiCola - Attack on the shuttle
BotCon '97 - 03 - Stan Bush - Capture the dream
BotCon '97 - 04 - Stan Bush - Say a little prayer
BotCon '97 - 05 - Stan Bush - Higher than angels
BotCon '97 - 06 - Stan Bush - Until i was loved by you
BotCon '97 - 07 - Stan Bush - Do you remember
BotCon '97 - 08 - Stan Bush - Never wanted to fall in love
BotCon '97 - 09 - Stan Bush & Vince DiCola - Love don't lie
BotCon '97 - 10 - Stan Bush & Vince DiCola - If we ever
BotCon '97 - 11 - Vince DiCola - Death of Optimus Prime
BotCon '97 - 12 - Vince DiCola - Training Montage from Rocky IV
BotCon '97 - 13 - Stan Bush & Vince DiCola - The Touch
BotCon '97 - 14 - Vince DiCola - Legacy
BotCon '97 - 15 - Stan Bush & Vince DiCola - Highest calling
BotCon '97 - 16 - Stan Bush & Vince DiCola - Never surrender
Stan Bush and Vince DiCola performing Never surrender at BotCon '97. This song is featured in the Jean Claude Van Damme movie, Kickboxer
BotCon '97 - 17 - Stan Bush & Vince DiCola - Ground Zero
Stan Bush and Vince DiCola performing Ground Zero at BotCon '97. Ground Zero is the official theme of BotCon 97 and was later remade in 2007 as Till All Are One on his album In This Life
BotCon '97 - 18 - Stan Bush & Vince DiCola - Dare

Код

@музыка: Stan Bush & Vince DiCola

@темы: 90-е, BotCon, G1, Ух ты), английский, видео, клипы, концерты, плейлист, ретро, трансформеры, фестивали

14:04 

Про ангелов из Дьяблы

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.

Увидел у Отблеск лунной белизны

Жаль, что ролик котрокий и на английском. Но зрелищно. Вставляет.

@темы: видео, английский, YouTube

21:59 

Слово об гендере

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Пишет krys: Просто и наглядно о вопросах пола, гендера, ориентации и социальных ролей.



Перевод
Видео via Св., перевод мой, и его не было бы, если б не Irit.
Оригинал поста.
Увидел у Violettmoon
Видео на английском, перевод под катом. Хорошее видео.

@темы: YouTube, английский, видео, люди, просто люди., научпоп

21:00 

Об кружках и прочем часть 2

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Одну кружечку я уже заимел, теперь думаю об ещё одной ) И вот избранное меня порадовало артом, который достоин подобного воплощения.



Собственно кадр с которого была взята идея арта.

Кстати, то же избранное мне подарило и немного музыки:






@темы: японский, трансформеры, посуда, плейлист, пикчи, немецкий, музыка, кружки, аудио, английский, Мегатрон, Soundwave

19:43 

Пылью на ветру..

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.


Sarah Brightman «Dust In The Wind»
Текст

Перевод

Что-то мои внутренние батарейки садятся. Это не опустошённость. Скорее омут. Завтра море работы. И да. Я скорее всего буду искать работу иную. Мне нужны средства. И много.
А ещё, я безумно хочу пару алых свечей и бутылку мореллы. Даркфлейма с гитарой и Джазза ему в компанию.
Но Дарки в Новосибе. А с минским Джаззом я посрался. Один из тех неразрешимых конфликтов, когда случилось взаимное наступление на тараканов, их давка и холивар подогретый людьми бывшими в тот момент морально рядом.

Всё равно, хочу две свечи и живые голоса.

@темы: Жёсткий диск, английский, аудио, друзья, люди, просто люди., музыка, песни, размышления, тексты

08:46 

Субботний внезапный плейлист )

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
12:38 

Музыку в дом!

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Выкладываю несколько своих плейлистов.

E-nomine

ABBA (испанский альбом)


Clanadonia

Daft Punk

One Piece

@темы: плейлист, музыка, испанский, аудио, английский, Ух ты), One Piece музыка, One Piece, японский

14:09 

`Моё имя Оптимус Прайм`

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Питер Каллен (Peter Cullen)



Питер Клэвер Каллен — канадский актёр. Известен своим озвучиванием персонажей в фильмах "Трансформеры" и "Вольтрон".

Биография

Про Питера Каллена и его роль Оптимуса Прайма. Отрывок передачи на английском языке:


Как актёр и звуко актёр участвовал в 111 в адиопроектах кинофильмов и мультипликации.

Фильмография

Источники: kinopoisk.ru и kinozal.tv.

@темы: трансформеры, сэйю, видео, английский, Шедевры в студию!, Ух ты), Оптимус Прайм, Бэй-муви, G1

18:29 

Somebody That I Used To Know

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
09:37 

AC/DC - T.N.T. (1975)

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
19:19 

AC/DC - Hells Bells (Live at River Plate)

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
22:42 

AC/DC - High Voltage (1975)

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.


Выходные данные

1

2

3

4

5

6

7

8


Песни сковыривались с разных мест. Не факт, что все они записи именно 75 года.

@настроение: Сумбурное

@темы: музыка, аудио, английский, AC/DC, плейлист

20:10 

Интересные определения. Даже для русского.

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Термины из современного английского языка, которые обозначают ещё не описанные, но уже существующие в СНД явления.

Сценический звонок (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) – синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.

Кресло гетеросексуалов (I'm not gay seat) – пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты.

Просвещаться

Увидел у Отто-Август

@темы: английский, билингва, бытие, перепост

22:55 

Интервью Питера Галлена

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.


Happy Transformers Prime Tuesday! Head over to The Hub Network's Facebook page to read Peter Cullen's answers to fan questions!

Transformers Prime Tuesday Q&A: PETER CULLEN

Thanks for the huge response last week! The legendary Peter Cullen (voice of Optimus Prime) has answers to YOUR questions!

Читать далее

facebook

Статья, разумеется, на английском. Но я не теряю надежды, что кто-то из фанов её таки переведёт )

@темы: трансформеры, статьи, английский, facebook

09:08 

Язык слов, жестов и понятий

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Diary best:
Taho: Язык жестов

В одной стране, сложив комбинацию из трех пальцев, вы нарветесь на грубость. В другой - вас посадят в тюрьму, а где-нибудь - примут как самого дорогого гостя. Учимся говорить на языке жестов в разных странах мира

Смотреть жесты

URL записи
URL записи

Слова, которых нет в русском языке.

Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.

L’esprit d’escalier (французский) - сожаление от того, что хорошая фраза, остроумное замечание или достойный ответ пришли к вам уже после окончания разговора.

Age-otori (японский) - выглядеть хуже после новой стрижки.

Pena ajena (мексиканский испанский) - чувство смущения, которое вы испытываете, видя чужое унижение.

Gheegle (филиппинский) - нестерпимое желание обнять или ущипнуть кого-то невозможно милого.

Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.

Просвещаться дальше

@темы: русский, немецкий, люди, просто люди., билингва, английский, Ух ты), французский, японский

07:43 

"One Piece" по-русски )

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
В ожидании выхода уже таки лицензированной моей страной вещи, можно уже сейчас представить как оно будет выглядеть. Не идеально. Идеал - это оригинал и всегда он. Но, возможно, что будет выглядеть весьма симпатично. Правда самое начало We Are, заставки. немного запороли, а концовку пропели слишком наигранно. Зато кусок из самой серии весьма не плох, качество озвучки хорошее. Таки ждём-с )

Русский опеннинг


Оригинальный Японский

Переозвученный английский



Русский эндинг
Смотреть

Оригинальный

Английский

Для сравнения выложены русская, оригинальная и английская версии озвучки. Туже заставку на немецком можно посмотреть у меня здесь.

@темы: русский, ожидание, клипы, видео, билингва, английский, Аниме, myvi.ru, YouTube, RuTube, Op, One Piece музыка, One Piece, Eng, японский

13:01 

Behind the scenes - "Pure" (2006)

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.


Исполнитель: Behind the scenes
Страна: Germany
Альбом: Pure
Жанр: Gothic Electro Rock
Год выхода: 2006

Треклист


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Увидено у Alex D. Licht

@музыка: Behind the scenes

@настроение: Язык-то английский, да поют немцы ) Занят поиском знакомых слов ^^

@темы: Ух ты), английский, аудио, музыка, плейлист, рекомендую

21:08 

Ненавидя, но любя.

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Behind The Scenes − Hate The Day. Я восхищён этой песней. Она мрачна, но неимоверно прекрасна. В ней есть очень многое. Песня жуткавата по содержанию и сказка вышла ей под стать. Но я об этом не жалею.



Пикча взята была здесь

- Я люблю тебя.
- Я ненавижу тебя.
- Я действительно люблю тебя.
- Я серьёзно.
- Я не могу без тебя.
- Мне плевать на это.
- Тогда почему ты продолжаешь приходить ?
- Я привык. И мне нравится моя привычка.
- Я... ненавижу тебя.
- Я устал тебе говорить об этом.
- Я могу указать тебе на дверь.
- Не укажешь. Тебе нравится эта моя привычка.
- Я ненавижу тебя.
- Так даже неплохо.
- Уходи.
- Уйду. Но ведь ты захочешь, чтобы я вернулся завтра.
- Не захочу.
- Так до завтра ?
- Иди ты прахом.
Смех.
- Я ненавижу тебя.
- Ну так как ?
Блеск злых глаз.
- Я не услышал ответа.
- А он тебе нужен ?
Снова смех.
Молчание.
- До завтра, беби.
Звук проходящего сквозь зубы воздуха. Наверное, именно так и звучит на самом деле ненависть.



Текст

Авто перевод

Другие сказки

@музыка: Behind The Scenes − Hate The Day

@темы: Сказки из Неувиденной Книги, Ух ты), английский, аудио, музыка, песни, пикчи, птицы

20:44 

One Piece. Fight Together.

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Я уже говорил здесь и здесь об оригинальной музыке и её переводе. Таки я снова нашёл прелесть. На этот раз ореннинг один, зато в двух вариантах оригинального языка и на испанском с английским. Наслаждаемся ^^

ONE PIECE ワンピース OP 14 『Fight Together』 【HQ】
Мужской вокал

В исполнении Amuro Namie

one piece opening 14 fandub latino


One Piece Opening 14 "Fight Together" (Brilliant English Fandub by MidiGuyFDdp21)




Оригинальный текст

Английский вариант

@темы: тексты, песни, клипы, испанский, видео, билингва, аудио, английский, Да, это Оно !, YouTube, One Piece музыка, One Piece, японский

Дневник бетёныша Кайдри

главная