• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: первоклашка (список заголовков)
21:10 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Когда 19-го ходила в больницу, больничный продлили до первого. Последний поход на физио - завтра. 21-го в партии с Мирозданием выпал покер на двойках, и я услышала голос своего Муза. Помимо этого, познакомилась с хорошим человеком и пиздела с ней почти сутки на пролёт. Омг. Сегодня...
Сегодня
А пока пишу Белого рыцаря. Это тоже не просто. Я расту вместе с текстом. Что-то новое со мной происходит. Отче, помоги мне найти оптимальный путь. Без тебя я не справлюсь.

@темы: Mein Herr, im Himmel, Белый рыцарь, Вот такой вот белый, Первоклашка, Похождения сикера, Рабочие моменты, вокруг, да около., люди, просто люди.

10:08 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
STAHLMANN - Schwarz (2013) // official clip // AFM Records


Stahlmann - Götter

И снова меня посетило открытие, на этот раз Stahlmann. Группа из известного своим университетом Гёттингена, выступает с 2008 года. NDH близкий к готике, но очень неплохой на слух. Не было бы сердце занято Megaherz, влюбилась бы ^^

Götter
Боги

@темы: песни, клипы, видео, Первоклашка, YouTube, Deutsch-Musik

20:14 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Subway to Sally-Falscher Heiland live at Wacken 2003 HQ


Falscher Heiland
Лжеспаситель

Пути слова неисповедимы. Читаю я тексты песен Megaherz, мучительно набивая навык чтения, а натыкаюсь на Falscher Heiland авторства Subway to Sally. Группа из Потсдама, что где-то рядом с Берлином. Выступать стали в 1992-м, и, сдаётся мне, они немецкий аналог нашей Мельницы. Листаю инет страницы и ютуб, а в голове отзывается Лжеспаситель. Настолько, что полезла смотреть его аккорды. Разумеется, что они нашлись там же, где до этого и мегахерцевские на Augenblick.
Европейская раскладка аккордов.
Про саму группу, Вики.

@темы: Deutsch-Musik, Live video, Первоклашка, аккорды, видео, вокруг, да около., клипы, люди, просто люди., песни, ссылки

09:45 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Хорошо, что есть de.lyrsense.com с текстами и аудио песен на немецком. Есть возможность прочитать текст и прослушать звучания тех буков на которые я пырюсь в экран. Я ощущаю себя маленьким ребёнком. Внимание рассредотачивается и трудно себя заставить усидеть на месте. Я не старая, я просто дура. Одно хорошо, - навык чтения всё же оттачивается. Из весёлого: мне тут подкинули хохму про дойч и звук "ща" ^^ Как вы думаете, сколько его буков нужно чтобы написать транскрипцию одного конкретного звука руссиша?)
Любопытствовать.

@темы: вокруг, да около., Первоклашка, Мимо сикер проходил

08:48 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
17 февраля. *ля, уже февраль прошёл середину. Из отведённого для выполнения проекта времени прошло почти 2 месяца из 24х. 12я часть. С курсом веры пока всё норм и штатно, но приучать себя молиться сложно. Над долгами работаю. Вот с языком прокрастенирую жутко. Это плохо. Документы и бумаги к проекту делать ещё рано.

Женька ДеСад ещё накосячил, дедок извонился мне с утра. Но пойду я в башню только через пару часов. Фатер, не оставь меня. Мне нужна твоя помощь. Очень. Я боюсь, силы моего духа на всё не хватит. Дай мне разума грамотно использовать отведённые тобой мои силы. Пожалуйста.

@темы: фак, люди, просто люди., лист действий, вокруг, да около., Рабочие моменты, Первоклашка, im Himmel

URL
12:07 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Дошла до книжного. Домой вернулась с 26-ю копейками на карте. Очивка копеечного баланса разблокирована. В моём любимом книжном на Водниках теперь есть карточный терминал.
Большой русско-немецкий немецко-русский словарь Compact Verlag. 2013 (2006) год издания. 55000 заглавных слов за 260 денег...
В. П. Берков Современные германские языки 2001 г. Взята ради немецкого и идиша. На вырост и интереса для. 85 р.
Н. Н. Мисюров Искушение кровью и почвой немецкий романтизм от литературной теории к идеологической доктрине постромантической эпохи. 2000 г. Монография за 130 р. Почитать про культурный слой германской культуры
В. И. Филатов Социально-онтологические основания целостности человека. 2001 г. Монография за 160 р. Почитать для развития.
Ю. И. Минералов Теория художественной словесности (поэтика и индивидуальность) 1999 г. 125 р. Чтобы писать, надо читать. И много...

В общем, денег ушло не мало, но не жалею. Книги надо читать. Нужно ещё добыть пособие по русскому, ибо стала забывать правила. Вот позорище-то...

@темы: О, нашёл, Первоклашка, Слюна кап-кап, вокруг, да около., книги, люди, просто люди., покупки

20:27 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Перед работой (был поздний выход) успела занырнуть к матушке за самоучителем по дойчу. Взглянув на книжку в первый раз я подумал на какой помой... в каком архиве она её добыла. Но полистав её потом я понимаю, какая хорошая штучь мне досталась и фигу она её потом от меня получит обратно. 1964 В.Э. Раушенбах "Краткий практический самоучитель немецкого языка".

И цитата из книги ^^
"Для лучшего овладения немецким языком очень полезно слушать пластинки с записью немецкой речи или текстов, а также радиопередачи на немецком языке из ГДР, Москвы и других городов Советского Союза."
А mp3 с Megaherz сойдёт?)

@темы: Megaherz, Первоклашка, вокруг, да около., книги, люди, просто люди., фемели, юмор

21:44 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Я говорила, что разочарована Дракулом? Беру свои слова обратно. Мне по-прежнему не нравится 90% их творчества. Но переслушивая любимые всё те же три композиции, обратилась к их переводам. Перевод Erlkönig почему-то найти мне в раз не удалось. Перевела название гуглом, за ради интереса, и оказалось, что это "Лесной царь". В голове что-то щёлкнуло. Прослушала её раза два-три. Слова "папа" и "сын" не показались мне случайными. Щелчок в голове стал громом небесным и я полезла за текстом, уже зная ответ. Да, это оказался "Лесной царь" Гёте. Фатер, спасибо школьной программе за чудесный перевод В.А. Жуковского, который остался в моей памяти на столь долго.



Гёте
Жуковский

@темы: Deutsch-Musik, О, нашёл, Первоклашка, аудио, вокруг, да около., люди, просто люди.

16:29 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
10:52 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
18:30 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
За сутки настрогал целую главу. Вау. Всегда бы такая работоспособность.

Голова трещит. Погода опять планирует делать кульбит с -2 до -28. Ой, как мне завтра будет худо...

А ещё, сегодня на одной из площадок Меги был открытый урок дойча от Гёте-Института. Было интересно, хотя и мало что уложилось в голове. Читала я отвратительно, но набор страноведческих открыток мне понравился.

@темы: погода, вокруг, да около., Рабочие моменты, Первоклашка, Белый рыцарь

15:00 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Суббота, вечереет. Аврорка на репе и хз, когда явится. Я маюсь дойчем. Рядом сидит и гамает Барлог, слушает как я издеваюсь чтением.
- А ты не могла бы выбрать что-нибудь попроще, детскую книжку, на пример?
- Неа. Нету в моём доме детских немецких книжек. На дойче только социалистический фотоальбом.

Ну меня хватило только на пару абзацев. Зато поржали.
Внезапно буквы складываются в слова. Я не понимаю из значения. Кроме социализма, миллитаризма и ленинизма ^^ Но что-то складывается в моей голове. Что-то, что делает мой мир несколько шире. Я начинаю различать слова в песне. Не понимаю смысла, но уже не воспринимаю, как тарабарщину под музыку.
Надо найти детскую книжку на дойче. Желательно на бумаге. Кто бы мог подумать, что мне могут понадобиться подобные вещи?

@темы: Первоклашка, Хабитатцы - это Мы, вечерняя улыбка, вокруг, да около., люди, просто люди., юмор

13:46 

Белый Сикер
Qui vult, facultatis inveniet.
Мои желания могут завести меня далеко. Когда определяется цель, появляются и пути её исполнения. Даже если в день тратится где-то минут 40 на мучение. Плохо, что мне тяжело даётся работа с текстом. Хреново, что мой возраст плюшек к обучению уже не даёт. Ну да ладно.
Внезапно откровением стало то, что я смогла прочесть ник одного из моих ПЧ, когда поняла, что буква ха там не читается. Очень повезло, что на свалке истории в закромах родины оказался фотоальбом по ГДР и у меня есть возможность практиковаться в чтении, не пырясь в экран. Блин, ненавижу умлауты.

@темы: Мои закрома =), Первоклашка, вокруг, да около.

Дневник бетёныша Кайдри

главная